-
1 постоянный с проблесками огонь
Универсальный русско-английский словарь > постоянный с проблесками огонь
-
2 переменный постоянный с проблесками огонь
Универсальный русско-английский словарь > переменный постоянный с проблесками огонь
-
3 постоянный с проблесками
1) Naval: fixed and flashing (огонь)2) Cartography: fixed flashing (характеристика сигналов на морских картах)Универсальный русско-английский словарь > постоянный с проблесками
-
4 огонь с тройным проблеском
Русско-английский военно-политический словарь > огонь с тройным проблеском
-
5 постоянный огонь
постоянный огонь м. суд. Festfeuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянный огонь
-
6 постоянный огонь с проблесками
Engineering: fixed and flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > постоянный огонь с проблесками
-
7 постоянный белый огонь с проблесками
adjnav. Festfeuer, weiß, mit BlinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный белый огонь с проблесками
-
8 постоянный огонь с проблесками
adjmilit. Festfeuer mit Blinken, Festfeuer mit BlitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный огонь с проблесками
-
9 переменный постоянный огонь с проблесками
Engineering: alternating fixed and flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > переменный постоянный огонь с проблесками
-
10 fixed and flashing
-
11 fixed and flashing light
English-Russian marine dictionary > fixed and flashing light
-
12 fixed-and-flashing light
English-Russian marine dictionary > fixed-and-flashing light
-
13 light
1. n свет2. n освещённость, видимостьin a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении
3. n дневной свет, день, дневное время4. n иск. светлые части картины5. n воен. прожектор6. n светофор7. n маяк8. n театр. проф. рампа, огни рампыbefore the lights — у рампы, на сцене
9. n огонь, пламя, искра10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения11. n информация, новые сведения, данные12. n гласностьto come to light — обнаруживаться, выявляться
13. n аспект, вид; восприятие14. n знаменитость, светило; светочhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
shrill light — свет, режущий глаза
15. n убеждения, взгляды; уровеньhe acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным
16. n просвет; окно; стекло17. n поэт. зрение18. n разг. глазаget out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути
light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех
by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно
19. v зажигатьput a light to — зажигать; зажечь
20. v зажигаться, загораться21. v прикуривать22. v светитьshe lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
23. v освещать, озарять24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять25. a лёгкий, нетяжёлыйlight as a feather — лёгкий как пух; невесомый
26. a лёгкий на ногу; проворный27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку28. a воен. лёгкий, облегчённого типаlight machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт
29. a воен. имеющий лёгкое вооружение30. a неполновесный, неправильного веса31. a лёгкий, несильный, слабый32. a тонкий, деликатныйa thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
33. a лёгкий, некрепкий34. a неплотный; негустой35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся36. a несерьёзный; незначительный; несущественный37. a лёгкий, несложный, развлекательныйlight reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
38. a лёгкий, небольшой, несильныйlight rain — дождик, небольшой дождь
39. a нетрудный, необременительный40. a лёгкий, несуровый41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный42. a фривольный; распущенный43. a весёлый, беззаботный, беспечный44. a лёгкий, чуткий45. a фон. неударный46. adv легко47. v неожиданно, случайно натолкнутьсяto light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине
light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на
48. v обрушиться49. v сходить, выходитьto light off a horse — спешиться, сойти с лошади
50. v опускаться, садиться; падать51. v нападать, накидыватьсяСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial4. animated (adj.) animated; cheerful; merry5. bright (adj.) bright; luminous; radiant6. dim (adj.) dim; faint; obscure7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish9. frothy (adj.) frothy10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup21. flicker (noun) flicker; glimmer22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down24. enliven (verb) animate; brighten; enliven25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lightenАнтонимический ряд:blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober -
14 alternating fixed and flashing light
1) Морской термин: переменный постоянный с проблесками огонь2) Техника: переменный постоянный огонь с проблескамиУниверсальный англо-русский словарь > alternating fixed and flashing light
-
15 fixed and flashing light
1) Морской термин: постоянный с проблесками огонь2) Техника: постоянный огонь с проблескамиУниверсальный англо-русский словарь > fixed and flashing light
-
16 fixed and flashing
Морской термин: постоянный с проблесками (огонь) -
17 fixed-and-flashing light
Морской термин: постоянный с проблесками огоньУниверсальный англо-русский словарь > fixed-and-flashing light
-
18 alternating fixed and flashing light
English-Russian marine dictionary > alternating fixed and flashing light
-
19 Festfeuer mit Blinken
постоянный огонь с проблесками -
20 Festfeuer, weiß, mit Blinken
постоянный белый огонь с проблескамиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Festfeuer, weiß, mit Blinken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ ОГОНЬ С ПРОБЛЕСКАМИ — см. Маячные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Маяк — высокое, в виде башни, строение, стоящее на морском берегу, на пути следования судов для указания пути мореплавателям. Ночью на вершине М. поддерживается огонь. Указательные М. возводятся в открытом море, на отдельных небольших скалах и отмелях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маяк* — высокое, в виде башни, строение, стоящее на морском берегу, на пути следования судов для указания пути мореплавателям. Ночью на вершине М. поддерживается огонь. Указательные М. возводятся в открытом море, на отдельных небольших скалах и отмелях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЯЧНЫЕ ОГНИ — для отличия одного маяка от другого им дают разного рода освещение, применяя для этого разные системы френелевских линз, различные устройства ширм, цветных стекол и т. п. Имеется восемь видов наиболее характерных маячных огней: 1. Постоянный… … Морской словарь
Маяк — высокое, в виде башни, строениe, стоящее на морском берегу, напути следования судов для указания пути мореплавателям. Ночью навершине М. поддерживается огонь. Указательные М. возводятся в открытомморе, на отдельных небольших скалах и отмелях, а… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Маяк — *МАЯКЪ, искусств. сооруженіе, указывающее судамъ опас ти и облегчающее имъ опредѣленіе своего мѣста по точно нанесенному на карту пункту (пеленгуя днемъ маячную башню, а ночью огонь). Древнѣйшимъ М. считается Александрійскій, построенный на о вѣ… … Военная энциклопедия
